-
頓河的波瀾
1938年的肖洛霍夫，當(dāng)時(shí)他正在定稿《靜靜的頓河》 莫斯科肖洛霍夫故居紀(jì)念匾牌 頓河岸邊根據(jù)《靜靜的頓河》情節(jié)創(chuàng)作的雕塑 小說《靜靜的頓河》的題目應(yīng)該出自小說開篇引用的那首“哥薩克古歌”，在這首僅十行的“古歌”中，“靜靜的頓河”這一偏正短語竟然出現(xiàn)了六次：“年輕的寡婦裝點(diǎn)著我們靜靜的頓河，/我們父親般靜靜的頓河布滿孤兒”；“哦，靜靜的頓河，你是我們的父親！/哦，靜靜的頓河，你為何如此渾濁地流淌？/唉，我是靜靜的頓河，我怎能不渾濁！/我是靜靜的頓河，冰冷的泉水在我的河底噴涌，/我是靜靜的頓河，白色的魚兒在我的水中翻騰。
-
肯尼斯·雷克思羅斯與老子的“上善若水”
中華文明對西方世界一直有很強(qiáng)的吸引力。
關(guān)鍵詞: 肯尼斯·雷克思羅斯2019-09-12
-
史景遷：我的老師房兆楹
美國歷史學(xué)家“史景遷”，這個中文名字是他在耶魯大學(xué)研讀歷史學(xué)博士學(xué)位期間，一位中國史學(xué)前輩房兆楹給他取的，寓意明顯，期望也高，學(xué)歷史就要景仰司馬遷，以司馬遷為楷模。
關(guān)鍵詞: 史景遷2019-09-11
-
帕慕克的梳妝臺及其呼愁
有些詞語是有性別色彩的，比如梳妝臺。
-
酈菁紀(jì)念沃勒斯坦︱左翼知識群體的過去與未來
伊曼紐爾·沃勒斯坦（1930.9.28—2019.8.31） 2019年8月31日，“世界體系理論”的創(chuàng)始人伊曼紐爾·沃勒斯坦（Immanuel Wallerstein）辭世。
關(guān)鍵詞: 沃勒斯坦2019-09-10
-
黃源深：精到的準(zhǔn)確與抑制的靈動
黃源深，浙江新昌人，1940年出生，畢業(yè)于華東師范大學(xué)外語系，澳大利亞悉尼大學(xué)碩士。
關(guān)鍵詞: 黃源深2019-09-09
-
羅馬尼亞詩人馬林·索雷斯庫：隱秘的逃逸
馬林·索雷斯庫（1936-1996）生于羅馬尼亞多爾日縣一個農(nóng)民家庭。
關(guān)鍵詞: 馬林·索雷斯庫2019-09-09
-
閔福德談翻譯與“奇趣漢學(xué)”
閔福德（澎湃新聞 蔣立冬 繪） 閔福德（John Minford），生于1946年，英國漢學(xué)家、文學(xué)翻譯家。
-
加藤周一《羊之歌》：人不能只靠面包活著
【編者按】今年9月是日本作家加藤周一冥誕100周年，《羊之歌》是加藤周一的自傳名著，既是一份珍貴的歷史記錄，也是一部優(yōu)秀的文學(xué)作品。
關(guān)鍵詞: 羊之歌2019-09-06
-
對話平野啟一郎：我最關(guān)心人的身份認(rèn)同問題
少年成名者能否持之以恒地保持最初的生命探尋和寫作熱情？平野啟一郎用這二十多年里形式、內(nèi)容豐富而多變的一系列作品交出肯定的答案。
關(guān)鍵詞: 平野啟一郎2019-09-06
-
安妮·卡森：從愛人到愛人，愛的最生態(tài)
安妮·卡森(Anne Carson) 1950年生，現(xiàn)住加拿大蒙特利爾。
關(guān)鍵詞: 安妮·卡森2019-09-06
-
魯迅與俄羅斯文學(xué)
今年是中俄建交70周年，回望歷史，兩國之間的人文交流源遠(yuǎn)流長，其中文學(xué)方面，俄羅斯帶給我們的影響，無論是廣度還是深度都是其他國家無法比擬的。
2019-09-05
-
菲利普·拉金拍攝的艾米斯夫婦
英國詩人菲利普·拉金（1922－1985）在大學(xué)畢業(yè)后一直在圖書館工作。
-
戀愛中的博爾赫斯
《理想的讀者》 【加】阿爾維托?曼古埃爾 著 宋偉航 譯 廣西師范大學(xué)出版社·新民說 2019年8月 《理想的讀者》是曼古埃爾最富自傳色彩的一本書，仍保持其一貫的博學(xué)與精妙，同時(shí)在題材上加入許多個人經(jīng)歷。
關(guān)鍵詞: 博爾赫斯2019-08-30
-
她把諾貝爾關(guān)進(jìn)了廁所：愛德華·路易回憶偉大的托妮·莫里森
左起：莫里森，鮑德溫，路易 年輕的法國工人階級小說家愛德華·路易（édouardLouis）撰文，深情回憶美國大作家托妮·莫里森。
-
列維-斯特勞斯談原始與文明
本文節(jié)選自《列維-施特勞斯對話錄》，澎湃新聞經(jīng)出版社授權(quán)刊發(fā)。
關(guān)鍵詞: 列維-施特勞斯2019-08-29
-
毛尖、馬凌、包慧怡：安吉拉·卡特……
自從2009年開始，南京大學(xué)出版社引進(jìn)出版了英國作家安吉拉·卡特的一系列作品，使得這位哥特魔幻風(fēng)格的女作家在中國內(nèi)地收獲了大批擁躉。
關(guān)鍵詞: 安吉拉·卡特2019-08-28
-
在他投下的長長的影子里，我們努力探尋生命個體的意義
今年是偉大的德國文學(xué)家約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德誕生270周年。
關(guān)鍵詞: 歌德2019-08-27
-
托妮·莫里森如何揭露白人至上主義
攝影 戴維·利文森 “我不知道你們抓著的鳥是死是活，但我確實(shí)知道它在你們手里。
關(guān)鍵詞: 托妮·莫里森2019-08-26
-
把整個世界作為異鄉(xiāng)的人是完美的
題圖：伊斯坦布爾，1940資料圖片 奧爾巴赫的理想一定是做一位已經(jīng)熄滅了對世界的愛，把整個世界作為異鄉(xiāng)的完人，他希望從事世界文學(xué)研究的語文學(xué)家們都要對自己的民族文化和世界保持精神上的獨(dú)立和超越，并進(jìn)而能夠真切和客觀地去認(rèn)識它們。
關(guān)鍵詞: 奧爾巴赫2019-08-23
