溫儒敏:陳新先生和《全宋詩(shī)》
我和陳新先生不太熟悉,只見(jiàn)過(guò)一兩次面,記不清是在哪個(gè)場(chǎng)合了,也沒(méi)有機(jī)會(huì)和他說(shuō)過(guò)話(huà)。印象中的他總在一旁默默地抽煙,是普通而有些古板的老頭。但“陳新”這個(gè)同樣普通的名字可是早有所聞,而且格外景仰的。他是人民文學(xué)出版社資深的編審,學(xué)識(shí)廣博,目光銳利。1986年籌建《全宋詩(shī)》編撰的班子時(shí),傅璇琮先生特意推薦陳新參加,有陳新審校把關(guān),就大可放心了?!度卧?shī)》最后緊張定稿時(shí),陳新先生就常坐公交來(lái)北大,賓館住不起,就在勺園租了一間學(xué)生宿舍住,食堂吃飯,日復(fù)一日,到老化學(xué)樓簡(jiǎn)陋的古籍所審稿。那時(shí)陳先生年屆古稀,審校上千萬(wàn)字稿子,字斟句酌,任務(wù)很重,而報(bào)酬極低,實(shí)在不容易?!度卧?shī)》這部巨著的完成,陳先生花費(fèi)的心血最多,是名副其實(shí)的功臣。近日讀了陳新先生的文集《錦衣為有金針度》(漆永祥、王嵐編,人民文學(xué)出版社),想到老先生夜以繼日看稿子的情形,更是肅然起敬。
陳新先生只上過(guò)小學(xué),完全是自學(xué)成才,從當(dāng)校對(duì)員,到編審,終于成為文獻(xiàn)學(xué)、編輯學(xué)的權(quán)威學(xué)者,屬于古籍整理界人人嘆服的“天花板”的專(zhuān)家。這本身就是一個(gè)傳奇!
古籍??惫ぷ骱芗拍?,辛苦,是為他人做衣裳,但又是實(shí)實(shí)在在、專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的學(xué)問(wèn)。陳新先生畢生從事這個(gè)冷門(mén)的工作,數(shù)十年如一日,黃卷青燈,求真求善,為中華文化的積淀做貢獻(xiàn)。對(duì)陳先生而言,編??甲C不只是一份職業(yè),更是超越功利的“志業(yè)”,是和吃飯、喝水一樣的生活方式,他沉浸其境,自得其樂(lè),那種癡迷的愉悅,也是一般人所不能擁有的! 先生的一生很多波折,但有自己的“志業(yè)”,與世無(wú)爭(zhēng),又是何等的充實(shí)和幸福! 可惜在這個(gè)浮躁的時(shí)代,像陳新先生這樣有真才實(shí)學(xué),坐得住冷板凳,以“志業(yè)”的精進(jìn)為樂(lè)的學(xué)者,越來(lái)越是鳳毛麟角了。我說(shuō)陳新是一個(gè)“傳奇”,也包含這個(gè)意思。
《錦衣為有金針度》這個(gè)書(shū)名起得好?!傍x鴦繡了從教看,莫把金針度與人”。鴛鴦圖刺繡好了,可以讓人隨意去觀看欣賞,卻不必把繡花的“金針”送人。似乎還可以這樣解釋?zhuān)椇玫摹板\衣”天衣無(wú)縫,我們只能欣賞,卻不一定知道其針黹之功。可是,陳新先生是大公無(wú)私的,把他古籍編校過(guò)程的艱辛,以及如何整理的“秘要”“決竅”都交代傳授給人了。編《全宋詩(shī)》時(shí)他是嚴(yán)格而又負(fù)責(zé)的導(dǎo)師,總是細(xì)心給學(xué)生指點(diǎn)迷津,以“金針”度人。他的這本論集大都是古籍編校工作中的筆記和論說(shuō),沒(méi)有一般論文那樣的架勢(shì),但都非常切實(shí)地總結(jié)和提示了古籍整理工作尤其是編校工作的很多經(jīng)驗(yàn),其中有些屬于規(guī)律性的觀點(diǎn)和方法性的結(jié)論,豐富了文獻(xiàn)學(xué)的內(nèi)容,是鮮活有料的文獻(xiàn)學(xué)。
我對(duì)古籍整理是外行,但當(dāng)研究生時(shí)也學(xué)習(xí)過(guò)目錄版本之類(lèi)的學(xué)問(wèn)。當(dāng)初做文學(xué)史研究,要翻閱很多舊期刊,鑒別作品不同的版本,也是要講一點(diǎn)版本、目錄和??钡?。記得當(dāng)初每研究一個(gè)問(wèn)題,都要從查閱大量原始材料開(kāi)始,做很多的卡片。大量的書(shū)刊翻閱,過(guò)后可能只留下些許印象,但有這種“過(guò)眼錄”,才有歷史感和分寸感,讓我后來(lái)的治學(xué)受用。文獻(xiàn)學(xué)是基礎(chǔ)性學(xué)問(wèn)和方法,凡是從事文史哲研究的學(xué)人,都必須要有所習(xí)得的。當(dāng)年參加《全宋詩(shī)》編撰的年輕學(xué)者,曾受惠于陳新先生,他們現(xiàn)在編了這本陳先生的古籍整理論集,就是最生動(dòng)切實(shí)的文獻(xiàn)學(xué)課,文史哲的學(xué)生最好都讀一讀。當(dāng)年我擔(dān)任中文系主任,也曾經(jīng)提倡所有中文專(zhuān)業(yè)的學(xué)生特別是研究生都要學(xué)點(diǎn)文獻(xiàn)學(xué)。不知道如今中文系是否還把文獻(xiàn)學(xué)作為基本的課程。
讀陳新先生的文集,紀(jì)念《全宋詩(shī)》的編撰和出版,也讓我想起《全宋詩(shī)》在北大出版社出版的過(guò)程。
在調(diào)到北大出版社擔(dān)任總編輯前,我一直教書(shū),對(duì)于出版并不熟悉。我認(rèn)為北大出版社和“北大”這個(gè)名字聯(lián)系一起,應(yīng)當(dāng)很珍惜,做到既進(jìn)入市場(chǎng),又和市場(chǎng)保持一定的距離,處處不忘維護(hù)學(xué)術(shù)品味。我們北大社沒(méi)有必要和社會(huì)上某些賺大錢(qián)的出版單位去比拼,不以碼洋利潤(rùn)論英雄。我曾經(jīng)向?qū)W校領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)言,不要把出版社作為純粹的經(jīng)營(yíng)單位,也別指望出版社給學(xué)校多賺錢(qián)進(jìn)賬,應(yīng)當(dāng)把出版社和圖書(shū)館那樣,當(dāng)作一個(gè)重要的學(xué)術(shù)窗口,展現(xiàn)北大的學(xué)術(shù)成果。我提出北大社要發(fā)展,更要質(zhì)量,希望能出一些比較大氣而且具有標(biāo)志性的書(shū)。我把這種書(shū)叫做“大書(shū)”。
我在中文系工作時(shí),就知道古文獻(xiàn)專(zhuān)業(yè)的孫欽善、倪其心老師和校外傅璇琮、許逸民等先生合作,正在做《全宋詩(shī)》,古典文獻(xiàn)教研室其他老師程度不同參與項(xiàng)目,還特別招兵買(mǎi)馬,招收了八位研究生,包括陳曉蘭、李更、劉瑛、王嵐、王麗萍、徐紅霞、楊海崢等?!度卧?shī)》是大型古籍整理項(xiàng)目,共有3785卷,72冊(cè)。1986年立項(xiàng),1991年7月,前5冊(cè)開(kāi)始陸續(xù)出版,后來(lái)就一直拖著。到1998年,全部定稿,急需出版。那時(shí)我剛到北大出版社,就承接了這個(gè)重大任務(wù)。由于我對(duì)這個(gè)項(xiàng)目比較熟悉,對(duì)它的學(xué)術(shù)意義有足夠的把握,希望能集中力量打殲滅戰(zhàn),用一年多時(shí)間把72冊(cè)出齊。這得到社里幾位領(lǐng)導(dǎo)支持,但也都擔(dān)心一兩年內(nèi)完不成任務(wù),何況投資大,盈利不多,反對(duì)的聲音也是很強(qiáng)的。有一位老編輯好意對(duì)我說(shuō),“您剛來(lái)做出版,不懂,一兩年內(nèi)出六七十本古籍,除非不睡覺(jué)?!蔽乙舶霂Э鋸埖卣f(shuō):“那就不睡覺(jué)少睡覺(jué)吧,無(wú)論如何也要爭(zhēng)取出版。”我還在一次會(huì)上說(shuō),我們寫(xiě)的一些書(shū),賣(mài)得也不錯(cuò),但三五十年后可能就沒(méi)有人看了。而《全宋詩(shī)》這樣的“大書(shū)”,即使有百千個(gè)差錯(cuò),也會(huì)流傳下去,還可能成為與《全唐詩(shī)》媲美的雙璧。北大社能出這樣的書(shū),是一種榮譽(yù),也是責(zé)任。
決定下來(lái),就全力以赴。除了當(dāng)時(shí)百年校慶的書(shū),其他許多選題都停下來(lái),或者往后放。這也就惹來(lái)了意見(jiàn),做點(diǎn)事情就是這樣的不容易。但我沒(méi)有放棄,還是堅(jiān)持把《全宋詩(shī)》放在主要位置,依靠全社力量,包括當(dāng)時(shí)北大社古籍和文史兩個(gè)編輯室,大家艱苦奮戰(zhàn),終于在一年多時(shí)間里出齊了72卷,并在1999年獲得了國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)。這套“大書(shū)”至今仍然是北大引以為傲的標(biāo)志性出版物。