涼州的方言
42歲之前,每次回老家涼州,我都覺(jué)得涼州這座古老的小城荒涼、落后、保守,一點(diǎn)都不現(xiàn)代化。我老家的同學(xué)、朋友滿(mǎn)口都是土得掉渣的涼州話(huà)。涼州話(huà)在其他地方幾乎沒(méi)有,偶爾去山西大同一帶,能聽(tīng)到相似的口音。可能是北魏時(shí)從涼州遷去的3萬(wàn)戶(hù)十幾萬(wàn)人的遺韻。再就是去新疆,在遼闊的北疆,你總是能聽(tīng)到周?chē)姓f(shuō)涼州方言的人,有時(shí)能從卡拉OK的歌聲中聽(tīng)到濃濃的涼州腔。但這些聲音都是散落在各處,沒(méi)有聚成一個(gè)區(qū)域。從小說(shuō)慣了涼州話(huà)的人,在后來(lái)的歲月里很難改變自己的發(fā)音。我認(rèn)真地體會(huì)過(guò),涼州人說(shuō)話(huà)基本是丹田發(fā)力,所以每個(gè)人說(shuō)話(huà)的聲音都很大,像是吵架似的。
我愛(ài)人和孩子剛到?jīng)鲋萼l(xiāng)下生活時(shí),每天清晨都會(huì)被一陣吵架聲驚醒。她便問(wèn)母親,是誰(shuí)和誰(shuí)在吵架。母親聽(tīng)了聽(tīng)外面的聲音說(shuō),沒(méi)有啊。我愛(ài)人說(shuō),您聽(tīng),媽?zhuān)齻儾皇窃诔臣軉幔磕赣H又聽(tīng)了半天說(shuō),噢,沒(méi)有的,她們?cè)谛e呢。有一天,我愛(ài)人又聽(tīng)到她們的“吵架聲”,便出去看。我家北邊鄰居家的嫂子在打掃院子后站在莊門(mén)上,與我家南邊鄰居家的嫂子在說(shuō)話(huà)。兩人各拿著一把掃帚,兩人的距離有二三十米。她們大聲地說(shuō)著話(huà),如同城市里門(mén)對(duì)門(mén)的鄰居在拉家常。
對(duì)于我們那些說(shuō)了幾十年涼州話(huà)的人來(lái)講,方言是很難改的。舌頭不僅寬了,還直了,就與涼州大地一樣寬廣,與白楊樹(shù)一樣筆直。我們不大會(huì)說(shuō)兒化音,因?yàn)樯囝^不習(xí)慣彎曲。我們說(shuō)話(huà)時(shí)是從丹田發(fā)力,而別人是用嗓子和自然的氣息說(shuō)話(huà)。我們學(xué)著別人說(shuō)話(huà),發(fā)現(xiàn)聲音就不是自己的。主要原因是我們前后鼻韻不分。你聽(tīng)東北人和北京人說(shuō)話(huà),特別快,很多卷舌音,而涼州人是說(shuō)不快的,能說(shuō)快的涼州話(huà)就不是丹田發(fā)力。久而久之,我們涼州人的舌頭就對(duì)卷翹生分了,聲音變得直直的、平平的。
我一直在想,為什么涼州話(huà)是這樣一種說(shuō)話(huà)方式,恨不得全身發(fā)力,聲音很大……我想,這與我們那片土地有關(guān)。18歲之前,我只看到遼闊的平原,無(wú)窮無(wú)盡,無(wú)論如何都到達(dá)不了它的邊界。只有西南方,是遙遠(yuǎn)的祁連山,據(jù)說(shuō)要走3天才能到達(dá)它的腳下。18歲那年,我坐著火車(chē)去拜謁了祁連山,我看到更為無(wú)窮的遠(yuǎn)方。所以,大多數(shù)涼州人就是在這樣的平原上耕作、生活、說(shuō)話(huà)的。
小時(shí)候,我們?cè)诖遄幽线呁妫赣H把飯做熟后,就站在家門(mén)口喊我們的名字,幾百米外都能聽(tīng)到。我們立刻就出現(xiàn)在母親的視野里。母親是這樣做的,我們也就這樣喊我們的弟弟妹妹,我們的聲音也就大了。在涼州城里生活的人們,雖然不像在鄉(xiāng)村里那樣說(shuō)話(huà),聲音變得柔和了,但聲音依然很大,舌頭依然很直。
聲音是另一種心相,另一種面相。涼州話(huà)也同涼州的大地一樣,寬且直,不會(huì)變通。我與很多人交流過(guò)這個(gè)話(huà)題。他們說(shuō),你們涼州人最早是過(guò)著游牧生活,自古就是畜牧甲天下,后來(lái)又是大片的農(nóng)田,所謂金張掖銀武威,不缺吃不缺穿,所以百姓安居樂(lè)業(yè),自以為是天下最好的地方,心里是實(shí)的;二是涼州人基本上不流動(dòng),所以語(yǔ)言一致。
后來(lái)我研究伏羲文化,發(fā)現(xiàn)祁連山乃伏羲八卦中的乾山,昆侖山乃坤山,當(dāng)金山乃兌金山。這里曾經(jīng)生活過(guò)的古羌人、月氏人、匈奴人有著共同的特征,因?yàn)檫@里在西方,五行屬金,氣候寒涼,所以漢代時(shí)把這里命名為涼州。
當(dāng)我發(fā)現(xiàn)古人的智慧后,對(duì)涼州有了另一種認(rèn)識(shí)。從那以后,我回到?jīng)鲋?,看?jiàn)的都是涼州的好。那方言成了世上絕美的語(yǔ)言。這里的人還保持著古老的人間情誼,這里的人還顧臉面,還在乎自身的行為受到鄰居、鄉(xiāng)村和社會(huì)的評(píng)判,還守護(hù)著古老的倫理。
早晨起來(lái),我在這座城市里漫步,陽(yáng)光是那樣地悠閑,人們坐在街邊吃面皮子和米湯油馓子的情景仿佛隔世。晚上,我在街上行走,想象年輕時(shí)騎自行車(chē)半個(gè)小時(shí)從東走到西。城市在擴(kuò)大,即使如此,我還是覺(jué)得它很適宜人居住。我的兄弟們還在家里規(guī)矩地做飯,我的父親還被他們用心地贍養(yǎng)。他們?nèi)棠?、犧牲、寬容、?fù)重前行。
我愛(ài)涼州這座小城。它有情有義,它陽(yáng)光溫暖,它有根有脈。