王彬:從生活中尋覓描寫歷史的出口
前幾年,我到天津參加一個(gè)文學(xué)活動(dòng),活動(dòng)之余,主辦方組織大家去靜園參觀。
靜園位于鞍山道10號(hào),最初叫乾園,是北洋政府駐日公使陸宗輿的私宅。1929年末代皇帝溥儀購得了這座園子,攜皇后婉容、淑妃文秀居住。為什么叫靜園呢?看園內(nèi)介紹是取“靜觀變化,靜待時(shí)機(jī)”的意思。其時(shí)的溥儀幻想復(fù)辟,在這個(gè)意念的促使下,1931年離開靜園潛赴東北投靠了日本侵略者。
靜園主樓一層入口處,陳列著一個(gè)展柜,里面放著一張名片和一張門證。名片是白色的,左邊印著“邵英”兩個(gè)黑色大字,右下角是“新鮮胡同邵宅”紅色小字。門證的正中是“邵越千”三個(gè)大字,頂端是“門證”二字,左側(cè)是“吉第三號(hào)”,右側(cè)是“乙丑年二月十二日”,圍繞著覆斗形狀的黑色線條做裝飾。
新鮮胡同是北京東城的一條小巷,36號(hào)是新鮮胡同小學(xué),在明朝是宦官魏忠賢的生祠,清朝改為正白旗覺羅學(xué)堂,民國時(shí)改為小學(xué)。著名作家梁實(shí)秋、李敖,以飾演周總理著稱的演員王鐵成都曾經(jīng)在這所學(xué)校讀書,2005年李敖曾經(jīng)回到新鮮胡同小學(xué)探訪??吹竭@張名片與門證,我當(dāng)時(shí)的感受是,驚了一下似的,心底猛地涌起一股微瀾,原本遙遠(yuǎn)的歷史霎時(shí)被點(diǎn)燃明亮起來,歷史不再幽暗,北京與天津也不再有任何距離而融為一體,那樣一種既興奮又清醒的感覺。
邵英我是熟悉的,曾經(jīng)做過內(nèi)務(wù)府總管,溥儀在《我的前半生》中說他是極恭敬的人。邵英,馬佳氏,字越千,滿洲鑲黃旗人,生于1861年,卒于1925年,有《邵英日記》留世。1900年庚子事變,八國聯(lián)軍攻入北京,日本兵闖進(jìn)邵英家里,邵英在日記中寫道:“闔家在西北小院暫避,日本兵八名來搜,索銀表等物而去?!遍T證中的“乙丑”,當(dāng)是1925年,日期是“二月十二日”,這就說明邵英故世當(dāng)在其后。然而,這張名片與門證卻放錯(cuò)了地方。因?yàn)?,根?jù)溥儀回憶,他是在1925年二月二十三日夜間抵達(dá)天津,次日入住張園,1929年遷居靜園。二者前后相差了十一天,那么邵英二月十二日的門證放在這里有什么意義呢?為此我寫了一篇短文糾正此事,后來再去靜園,那張放有邵英名片的展柜被放到入口處側(cè)面,不再擋在門口了。
而在當(dāng)時(shí),舉凡進(jìn)入靜園主樓的游客都必然要停在那張展柜前面,不由自主地觀看展柜里邵英的名片,同時(shí)不禁將邵英與靜園聯(lián)系在一起,而我當(dāng)時(shí)也是如此,這就說明只要有機(jī)緣巧合,我們便會(huì)從現(xiàn)實(shí)穿越到歷史的幽隱之處,尋覓到歷史的出口與某種可能。
2024年,我創(chuàng)作了一部反映抗日戰(zhàn)爭的長篇小說,涉及溥儀逃離天津的一段歷史,溥儀在《我的前半生》中寫道:
按照計(jì)劃,我必須在這天傍晚,瞞過所有的耳目,悄悄混出靜園的大門。我為這件事臨時(shí)很費(fèi)了一番腦筋。我先是打算不走大門,索性把汽車從車房門開出去。我命令最親近的隨侍大李去看看能不能打開車房門,他說車房門久未使用,門外已經(jīng)被廣告招貼糊住了。后來還是祁繼忠想出了個(gè)辦法,這就是把我藏進(jìn)一輛跑車(即只有雙座的一種敞篷車)的后箱里,然后從隨侍里挑選了一個(gè)勉強(qiáng)會(huì)開車的,充當(dāng)臨時(shí)司機(jī)。他自己坐在司機(jī)旁邊,押這輛“空車”,把我載出了靜園。
我去過靜園,且不止一次,還寫過一篇有關(guān)靜園的文章,因此看到這段文字,當(dāng)時(shí)腦子里立即開始“過電影”:靜園的噴泉、繽紛的綠植、西班牙風(fēng)格的樓房,屋頂上紅色的板瓦與大廳里齊肩高的深棕色的護(hù)墻板,突然間復(fù)活顯身而流淌筆端了。現(xiàn)在回想,如果沒有去過靜園,沒有對(duì)靜園的親身體驗(yàn)與思忖,寫起來便不會(huì)那么從容而難免遲疑。
溥儀的汽車剛一馳出,“在離靜園大門不遠(yuǎn)的地方,吉田忠太郎坐在一輛汽車上等著,一看見我的汽車出了大門,他的車便悄悄跟在后面”?!捌囃O轮螅罾^忠把開車的人支到一邊,吉田過來打開了車箱,扶我出來,一同進(jìn)了敷島料理店。早就等候在這里的日本軍官,叫真方勛大尉,他拿出了一件日本軍大衣和軍帽,把我迅速打扮了一下,然后和吉田一同陪我坐上一部日軍司令部的軍車。”敷島位于沖繩島以西大約三十公里處,海水清澄,有豐富的水上活動(dòng)。以敷島為稱的食品企業(yè)有“敷島面包公司”,總部設(shè)在名古屋,1920年創(chuàng)立,是日本知名的食品企業(yè)。溥儀去的敷島料理店與敷島面包公司之間有什么關(guān)聯(lián)嗎?溥儀居住的靜園是日本租界的核心區(qū)域,原來叫宮島街,宮島位于廣島縣的西南部,瀨戶內(nèi)海的廣島灣西部,是日本著名的旅游景點(diǎn),以嚴(yán)島神社和海上大鳥居著稱。在租界里開設(shè)一家日式料理店是十分正常的,以敷島料理店作為接送溥儀的據(jù)點(diǎn)也十分正常。坐上了日本的軍車,溥儀他們很快來到了白河(今稱海河)碼頭,見到三個(gè)日本人,一個(gè)是上角利一,一個(gè)是工藤鐵三郎,一個(gè)是大谷。日本人扶著溥儀上了船,見到船長西長次郎和十個(gè)日本兵,帶領(lǐng)他們的一名軍曹諏訪,船上堆著沙袋與鋼板,和中國軍人交手時(shí)作為防御工事。后來,工藤在日本《文藝春秋》雜志上發(fā)表了一篇回憶文章說,當(dāng)時(shí)船上還放了一桶汽油,準(zhǔn)備萬一被中國人發(fā)現(xiàn)日本人偷渡溥儀時(shí)就放火把汽油點(diǎn)燃,讓船上所有人與那艘“比治山丸”同歸于盡,從而逃避偷渡溥儀的罪責(zé)而殺人滅口。
歷史就是如此出人意料的殘暴且驚心動(dòng)魄地撕裂,這是小說家晨思夜想、枯坐牖下,編也編不出來的。這是歷史饋贈(zèng)小說家的禮物,也是對(duì)小說家的挑戰(zhàn)。對(duì)比《三國志》與《三國演義》中火燒赤壁前后的文字,便可以看出小說源于歷史記載的地方與在主體情節(jié)上的堅(jiān)守,是一絲一毫也不會(huì)錯(cuò)謬的。這是歷史小說的基本做法,但倘若是架空式的寫作,那就另當(dāng)別論,不在我們的討論范疇。
魯迅在《故事新編》序言中說,創(chuàng)造社的批評(píng)家成仿吾在“靈魂冒險(xiǎn)”的旗子底下亂掄板斧,以“庸俗”罪名批評(píng)《吶喊》,“幾斧砍殺了《吶喊》,只推《不周山》為佳作”,對(duì)此魯迅“不能心服”。魯迅認(rèn)為《不周山》的后半是“很草率的,決不能稱為佳作。倘使讀者相信了這冒險(xiǎn)家的話,一定自誤,而我也成了誤人,于是當(dāng)《吶喊》印行第二版時(shí),即將這篇?jiǎng)h除”。為什么?魯迅先生解釋道:“對(duì)于歷史小說,則以為博考文獻(xiàn),言必有據(jù)者,縱使有人譏為‘教授小說’”,也不以為意。因?yàn)檫@樣的小說做起來要準(zhǔn)備許多功課,籌備許多材料,方能下筆成文,“其實(shí)是很難組織之作”。“至于取一點(diǎn)因由,隨意點(diǎn)染,鋪成一篇,倒無需怎樣的手腕”。這其中的甘苦,“‘如魚飲水,冷暖自知’,用庸俗的話來說,就是‘自家有病自家知罷’”。
魯迅先生的這些話,是我們創(chuàng)作歷史小說的指針,而歷史小說的弊病之一便是只寫故事,以情節(jié)為由回避其時(shí)的歷史語境,而后者是需要沉靜入心,深潛歷史肌理,通過語境獲得時(shí)代質(zhì)感,而質(zhì)感是歷史小說的重要元素,是不可以或缺的。我這部小說中一個(gè)主要角色盛薇是一位堅(jiān)強(qiáng)的革命者,原本是北京的富家小姐,在她回憶離開家庭投身抗日洪流時(shí),我順便描寫了一下她家的四合院:
起風(fēng)了,會(huì)客室窗外的一株大柳樹開始飄擺,豐滿而搖曳的樹冠,一會(huì)兒把天空遮住,一會(huì)兒又被天空掙脫,盛薇似乎看到了風(fēng)在樹中流動(dòng)的形態(tài),青碧的樹枝翩翩飛舞,不時(shí)發(fā)出嘆息似的微響,是風(fēng)吹動(dòng)了樹,還是樹吹動(dòng)了風(fēng),一時(shí)不禁有些恍惚,突然想到北平家中的四合院,大紅柱子,綠色欄桿,垂花門上蓮花蓓蕾一樣的柱頭,描畫著深藍(lán)、墨綠、緋紅的花瓣,風(fēng)擺柳一樣向里面旋轉(zhuǎn),美麗的抄手游廊把正房與廂房連接,嬌嫩的花蕊將春夢似的金粉,灑落在美人焦艷麗的大紅色的花瓣上。
垂花門是北京二進(jìn)院的入口,具有典型的北京地域色彩。垂花門前面有兩根短柱,下面的柱頭雕刻為蓓蕾形狀,在上面描畫涂上顏色的花瓣,而且微微有些向內(nèi)旋轉(zhuǎn)的姿態(tài),因此稱其為“風(fēng)擺柳”。就這樣,通過蓮花柱頭的形狀與色彩,將盛薇的家庭狀態(tài)精細(xì)地呈現(xiàn)出來,這就是語境無言的深邃作用,可惜被我們淡忘得太久了。