1939年7月，我的父親盧譽(yù)駒在抗大學(xué)習(xí)剛畢業(yè)，從加拿大來(lái)的國(guó)際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士諾爾曼·白求恩也來(lái)到了晉察冀敵后根據(jù)地。在野戰(zhàn)醫(yī)院，白求恩需要懂得戰(zhàn)地醫(yī)學(xué)專業(yè)知識(shí)或英語(yǔ)水平更高一點(diǎn)的翻譯。于是，我的父親因從小在吉隆坡的英文學(xué)校讀書，英文功底好，中央軍委衛(wèi)生部便把他調(diào)派給白求恩當(dāng)翻譯，跟隨白求恩在晉察冀前線救治傷病員。

有一張十分有名的照片畫面上白求恩正在離前線僅五里地的村中小廟里為傷員做手術(shù)，這一畫面記錄了我父親當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的一次親身經(jīng)歷。大炮和機(jī)關(guān)槍就在耳邊咆哮著，敵人的炮彈不時(shí)落在手術(shù)室周邊，爆炸開來(lái)，震得小廟屋頂上的瓦片咯咯作響。白求恩大夫卻在小廟里緊張而又沉著專注地動(dòng)著手術(shù)，堅(jiān)持不肯向后方轉(zhuǎn)移。白求恩對(duì)勸阻他的人說(shuō)：“離火線遠(yuǎn)了，傷員到達(dá)的時(shí)間會(huì)延長(zhǎng)，死亡率就會(huì)增高。戰(zhàn)士在火線上都不怕危險(xiǎn)，我們怕什么危險(xiǎn)?！本瓦@樣，兩天兩夜他始終在手術(shù)臺(tái)上工作著，直到戰(zhàn)斗結(jié)束。在與白求恩大夫相處的那段時(shí)間里，我的父親幫白求恩大夫準(zhǔn)確及時(shí)地翻譯著每一句話。他說(shuō)，白求恩平時(shí)待人和藹可親，對(duì)受傷的八路軍戰(zhàn)士特別好，在救治傷員的危急時(shí)刻，他會(huì)把自己的襯衣撕掉當(dāng)繃帶，看到戰(zhàn)士們穿著破衣爛衫，他還把自己的衣服脫下來(lái)給戰(zhàn)士穿上。但在工作中，白求恩就沒那么“和藹”了，他對(duì)醫(yī)務(wù)人員要求特別嚴(yán)格，有時(shí)會(huì)因?yàn)閭€(gè)別人的工作失誤發(fā)很大的脾氣，但大家仍很佩服這個(gè)嚴(yán)厲的外國(guó)“老頭”。在晉察冀偏遠(yuǎn)落后的地區(qū)，非常缺少食物，在八路軍隊(duì)伍里尤其如此，基本上沒有肉，蔬菜也很少，只有小米、黑豆之類的糧食。白求恩大夫吃不慣小米，我的父親看到白求恩在緊張的手術(shù)救治工作之后端著小米飯難以下咽的樣子，就經(jīng)常跑到野戰(zhàn)醫(yī)院附近的村子里，為白求恩大夫買來(lái)燒餅和雞蛋，想方設(shè)法為白求恩大夫改善飲食。我的父親說(shuō)：“我把燒餅遞給白求恩的時(shí)候，他特別開心，直夸味道好。”

1939年9月，在給白求恩醫(yī)生做翻譯的兩個(gè)月后，白求恩計(jì)劃要返回美洲一趟，他準(zhǔn)備去向世界人民宣傳中國(guó)八路軍敵后抗戰(zhàn)的英勇事跡，親自為抗戰(zhàn)中的八路軍募集經(jīng)費(fèi)、藥品、器材和書籍，于是要與我的父親盧譽(yù)駒分手告別了。臨轉(zhuǎn)移的前一天，白求恩與我父親認(rèn)真談了一次心。白求恩非常堅(jiān)定地建議我父親說(shuō)：“考慮學(xué)醫(yī)吧，你們八路軍隊(duì)伍里太需要有文化有專業(yè)知識(shí)的醫(yī)生了，你年輕又有非常不錯(cuò)的文化底子，特別適合學(xué)習(xí)醫(yī)務(wù)”。我的父親接受了白求恩的建議，在與白求恩就此作別后就進(jìn)入了“晉察冀軍區(qū)衛(wèi)生學(xué)校”，從此走上了從醫(yī)道路。

1939年10月下旬，白求恩在河北淶源縣摩天嶺反掃蕩戰(zhàn)斗中，在為一個(gè)傷員做手術(shù)時(shí)，因不慎劃破手指被細(xì)菌感染轉(zhuǎn)為敗血癥。1939年11月12日凌晨醫(yī)治無(wú)效在河北省唐縣黃石口村逝世。我的父親盧譽(yù)駒聞?dòng)嵤蛛y過，回憶起與白求恩朝夕相處的那段短暫經(jīng)歷，傷心了好幾天吃不下飯。他說(shuō)：“是白求恩影響了我的一生，能和他一起工作是我的幸運(yùn)。”